?

Log in

kettukarkki
28 October 2012 @ 10:24 pm
 
Ei olisi pitänyt liittyä tänne,koska nyt tekee mieli kirjottaa ihan koko ajan kaikkea turhaa ja liirumlaarumia ihan vaan siitä ilosta, että pääsee purkamaan asioita jonnekin.Välillä turhaudun niin suuresti siihen, kun en osaa/uskalla puhua täällä ihmisille niin avoimesti kuin puhuisin esim. kotona poikaystävälleni. Eilen aloin kertomaan jotakin asiaa luokkakavereilleni mutta aloin vahingossa puhumaan suomea, ja kun tajusin sen puolen sanan sanottuani, aloin änkyttää ja sössöttää kun en enää muistanut että mitä ja millä kielellä piti sanoa. Suututtaa kun englannintaitoni on huonontunut täällä tosi paljon. Lukiossa olin hyvä englannissa, sanavarastoni oli ehkä vain keskiverto,mutta lausuin hyvin. Nykyään puhun vaan paskaa ja sanavarastoni on tasoa "You know, the yellow thing with the thing". Se johtuu ehkä siitä, että en muutamaan vuoteen ole käyttänyt koko kieltä tai siitä, että koulussa kuulen niin paljon ranskaa,espanjaa,italiaa,intiaa,belgiaa,kiinaa ja englantia näiden kaikkien aksenteilla, etten enää osaa puhua englantia oikein. Jos puhun luokkakavereideni kesken englanniksi, joudun yksinkertaistamaan jokaista lausetta (etenkin ranskalaisten keskustelukumppaneiden kanssa) jotta toinen varmasti ymmärtää sen, eikä arkipäiväisessä keskustelussa tule juuri käytettyä kovin laajaa sanavarastoa. Monessa keskustelussa olen unohtanut sanan "lentokenttä" ja sanonut vain "airrr..airr..aeerr.." kun en ole muistanut enempää.

Onkohan mun aivot haihtumassa?
 
 
kettukarkki
28 October 2012 @ 03:16 pm
 
Tulin vaan kertomaan ihanasta löydöstäni nimeltä Clueso. Saksalainen luokkakaverini tutustutti minut häneen eilen matkustaessamme Pariisista takaisin Nantesiin. Onneksi oli jo pimeää kun istuimme autossa ja kuuntelimme tätä ihanuutta, ja onneksi muut nukkuivat takapenkillä, sillä itkin vähän.